open failed: administratively prohibited: open failed

外から LAN内のサーバを経由して LAN内の PCへ VNC接続をフォワーディングしていた。
サーバを入れ替えたら件のエラーが出て接続できない状態。
いろいろ試してみると、LAN内の別 PCへは繋がる。
相違点を調べてみると、繋がる方は IPアドレス直で指定したのに対し、繋がらない方は名前になっていた。
サーバを入れ替えた後に hostsファイルを更新していなかったんだな。