クストーって名前はよく耳にするけど、もしかして頭の弱い人だった?
「魚に触ってはいけません」なんてのは商業ダイビング指導団体のお為ごかしでしかないから良いのだけど、「撒き餌をして魚たちと親しくなった」って頭悪すぎ。
翻訳の問題だと思いたい。
孤独に歩め。悪をなさず、求めるところは少なく、林の中の象のように。
クストーって名前はよく耳にするけど、もしかして頭の弱い人だった?
「魚に触ってはいけません」なんてのは商業ダイビング指導団体のお為ごかしでしかないから良いのだけど、「撒き餌をして魚たちと親しくなった」って頭悪すぎ。
翻訳の問題だと思いたい。