閉じる

USB

とある海外ドラマにて USB接続のフラッシュメモリを示して「Flush Drive」と言っていた。
ところが字幕になると「USB」と*1 …_no
あの馬鹿っぽい言い方をこんな所まで持ち込まないで欲しいところ。


*1 さすがに Hard Driveはハードディスクのままだったな

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。必須項目には印がついています *

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)