離陸後、90分ほど飛行したあたりで機長からのアナウンスが。
よくある「気流の乱れが～」かと思いきや、「機材トラブルのため、成田へ引き返します」とか。
その時点で 7PMを過ぎており、すんなり行っても成田の離着陸時間帯規制*1 に引っかかって成田泊になりそうな予感。
1時間ほど順調に引き返していたかと思えば、銚子沖あたりでぐるぐると旋回を始めた。
燃料を捨てているのかなぁと嫌なことを考えつつじっと我慢。
30分以上旋回を続けたあげく、成田に着いたのは 10PM。
「11PMまでに修理が終わらなければ今日は飛べません」という最初のアナウンスが入るまで 30分。*2
結局、30分待っても修理は終わらず、成田泊決定。
日航の宿が手配され、0AM過ぎにチェックイン。
夕食を食べ、寝たのは 2AM近い。