ダイビング 本当に信用していいのかなぁ? 2010年2月17日ZIDNEYコメントをどうぞ DSATのマニュアル、間違ってはいけないところで間違ってるよねぇ? しかも、ぱっと見合っているように見えちゃうのが嫌な感じ。 現実的には減圧ソフトを使って計画するから問題にならないのだろうけど、翻訳の質*1 も含めて細かい点が積み重なって「あぁ やっぱ新参だよな」感が満ちあふれるのよね。 *1 PADIは教科書以外に売る物がないんだから、もうちっと考えて欲しいね。